-
1 transparencia
f.1 transparency, transparence, clarity, pellucidity.2 slide, photographic slide.* * *1 transparency, transparence2 (diapositiva) transparency, slide* * *SF1) [de cristal, agua] transparency2) (=claridad) openness, transparencyel nuevo Ejecutivo se caracteriza por su transparencia — the new Government is characterized by its policy of openness
todos los partidos prometen transparencia en su financiación — all the parties are promising to be open about their sources of finance, all the parties are promising financial transparency
transparencia fiscal — fiscal o tax transparency
transparencia informativa — information transparency o disclosure
3) (Fot) slide, transparency* * *a) ( cualidad) transparencyb) (Fot) slide, transparency; ( para retroprojector) transparency* * *= slide, transparency, acetate sheet, overhead slide, overhead projection transparency, seamlessness, disclosure.Ex. A slide is a piece of transparent material on which there is a two-dimensional image, usually held in a mount, and designed for use in a projector or viewer.Ex. A transparency is a sheet of transparent material bearing an image and designed for use with an overhead projector or a light box.Ex. The teacher may use pre-prepared acetate sheets home-produced using a spirit-based pen to ensure permanence.Ex. The main form of knowledge transfer and the basis for decision making within corporations has not been a paper, a document or a detailed report, but a set of overhead slides and the discussions around them.Ex. The catalogue covers filmstrips, slides, films, filmloops, portfolios, posters, charts, overhead projection transparencies, kits, cassettes, gramophone records, work cards, educational games, spirit masters, etc.Ex. The article covers the growth in World Wide Web based products, pricing, seamlessness, outsourcing, ease of use, and partnerships and alliances.Ex. The patent abstract is a concise statement of the technical disclosure of the patent and must emphasize that which is new in the context of the invention.----* proyección de transparencias = overhead projection.* transparencia de sobreposición = overlay.* transparencia de superposición = overlay transparency.* * *a) ( cualidad) transparencyb) (Fot) slide, transparency; ( para retroprojector) transparency* * *= slide, transparency, acetate sheet, overhead slide, overhead projection transparency, seamlessness, disclosure.Ex: A slide is a piece of transparent material on which there is a two-dimensional image, usually held in a mount, and designed for use in a projector or viewer.
Ex: A transparency is a sheet of transparent material bearing an image and designed for use with an overhead projector or a light box.Ex: The teacher may use pre-prepared acetate sheets home-produced using a spirit-based pen to ensure permanence.Ex: The main form of knowledge transfer and the basis for decision making within corporations has not been a paper, a document or a detailed report, but a set of overhead slides and the discussions around them.Ex: The catalogue covers filmstrips, slides, films, filmloops, portfolios, posters, charts, overhead projection transparencies, kits, cassettes, gramophone records, work cards, educational games, spirit masters, etc.Ex: The article covers the growth in World Wide Web based products, pricing, seamlessness, outsourcing, ease of use, and partnerships and alliances.Ex: The patent abstract is a concise statement of the technical disclosure of the patent and must emphasize that which is new in the context of the invention.* proyección de transparencias = overhead projection.* transparencia de sobreposición = overlay.* transparencia de superposición = overlay transparency.* * *A1 (de un material) transparency2(de una situación): la transparencia de nuestro sistema de seguridad social the public accountability of our social security systemla transparencia del nuevo régimen the new regime's policy of openness o of open governmentB ( Fot) transparency, slide* * *
transparencia sustantivo femenino
1 (de un cristal, tela) transparency
2 (de una información, gestión) openness, transparency
3 Fot slide
' transparencia' also found in these entries:
Spanish:
trasparencia
English:
transparency
* * *transparencia, trasparencia nf1. [de líquido, material] transparency2. [de intenciones] obviousness;[de argumento] clarity3. [de elecciones, proceso] openness, transparency;es esencial mantener una absoluta transparencia en la gestión it is essential that management be seen to be completely above-board;garantizar la transparencia de los comicios to guarantee fair elections;falta de transparencia lack of openness4. [para retroproyector] transparency6. [tejido] see-through fabric* * ** * *: transparency
См. также в других словарях:
transparent — [trænsˈpærənt] adj 1) clear or thin enough for you to see things through a transparent fabric/substance[/ex] 2) not trying to keep anything secret a transparent system/process[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
Chiffon (fabric) — Chiffon, French pronunciation: [ʃi.fɔ̃], from the French word for a cloth or rag, is a lightweight, balanced plain woven sheer fabric woven of alternate S and Z twist crepe (high twist) yarns.[1] The twist in the crepe yarns puckers the… … Wikipedia
Kurta — A kurta (Persian/Urdu: کرتا, Hindi: कुरता, bn. কুর্তা, also called a panjabi in Bengali) (or kurti, (feminine women wear kurti) for a shorter version of the kurta) is a traditional item of clothing worn in Afghanistan, Bangladesh, India, Pakistan … Wikipedia
gauze — gauzelike, adj. /gawz/, n. 1. any thin and often transparent fabric made from any fiber in a plain or leno weave. 2. a surgical dressing of loosely woven cotton. 3. any material made of an open, meshlike weave, as of wire. 4. a thin haze. [1555… … Universalium
gauze — noun Etymology: Middle French gaze Date: 1561 1. a. a thin often transparent fabric used chiefly for clothing or draperies b. a loosely woven cotton surgical dressing c. a firm woven fabric of metal or plastic filaments 2. haze • gauzelike… … New Collegiate Dictionary
Ziryab — Abu l Hasan ‘Ali Ibn Nafi‘ (Persian and Arabic: أبو الحسن علي ابن نافع ) (c. 789 857), nicknamed Ziryab (Arabic زرياب, Kurdish Zorab, also means golden water in Persian language), was an Iranian (Persian [ A Literary History of the Arabs .… … Wikipedia
aerophane — thin crinkled semi transparent fabric Fabric and Cloth … Phrontistery dictionary
tiffany — type of thin, transparent fabric, c.1600; earlier a common name for the festival of the Epiphany (early 14c.; in Anglo Fr. from late 13c.), from O.Fr. Tifinie, Tiphanie (c.1200), from L.L. Theophania Theophany, another name for the Epiphany, from … Etymology dictionary
seethrough — adj. allowing light to pass through, transparent; made of transparent fabric or material … English contemporary dictionary
gauze — /gɔz / (say gawz) noun 1. any thin transparent fabric made from any fibre in a plain or leno weave, used as a fabric for clothing, or for medical dressings. 2. something similar with a fine open weave, but made from a different material, such as… …
peekaboo — I. noun Etymology: 1peek + 1boo Date: 1599 a game for amusing a baby by repeatedly hiding one s face or body and popping back into view exclaiming “Peekaboo!” II. adjective Date: 1895 1. trimmed with eyelet embroidery < a peekaboo blouse > … New Collegiate Dictionary
